میری تعریف کرے یا مجھے بدنام کرے
جس نے جو بات بھی کرنی ہے سر عام کرے
Qu’on me loue ou bien qu’on me salisse
Que tout se dise à voix haute, sans malice
Ob Lob, ob Schande – sag’s mir ins Gesicht
Sprich laut und offen – fürchte das Licht
…………………………………………………………………………….
不论赞美还是羞辱我，
请当众开口，不要躲躲闪闪说。
…………………………………………………………………………
褒めるもけなすも構わない、
言いたいことは公に言えばいい。
चाहे तारीफ़ करे या बदनाम करे,
जो भी कहना है, खुलकर कहे — सबके सामने कहे।
