ترا چہ غم کہ ترا ہر کسے بجاے من است
مرا غم است، مرا ہیچ کس بجاے تو نیست
(فرخی سیستانی)
تمھیں تو کیا غم، تمھیں تو ایک عالم ہے بدل میرا
مگر مَیں کیا کروں، میرے لیے تو بس تمہیں تم ہو
(ترجمہ: ڈاکٹر عندلیب شادانی)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
مجموعہ کلام: نشاطِ رفتہ
ناشر: شیخ غلام علی اینڈ سنز
سنِ اشاعت: ۱۹۵۱ء
Related posts
-
ابتدا ۔۔۔ خالد علیم
اِبتدا ۔۔۔۔۔۔ تو لازوال ہے ، سب کچھ تری بساط میں ہے مرا وجود شب و... -
میر تقی میر ۔۔۔۔ رباعیات
کیسا احساں ہے خلق عالم کرنا پھر عالمِ ہستی میں مکرم کرنا تھا کارِ کرم ہی... -
خالد عرفان ۔۔۔ نوجواں لوگ پجامے کو برا کہتے ہیں
نوجواں لوگ پجامے کو برا کہتے ہیں پینٹ پھٹ جائے تو قسمت کا لکھا کہتے ہیں...