اس بار جب اجل سے مرا سامنا ہوا کشتی سے خواب، ہاتھ سے پتوار گر پڑے
Read Moreغلام حسین ساجد
Category: الف
جون ایلیا
ایک ہی حادثہ تو ہے اور وہ یہ کہ آج تک بات نہیں کہی گئی، بات نہیں سنی گئی
Read Moreابن انشا
اس شہر میں کس سے ملیں ہم سے تو چھوٹیں محفلیں ہر شخص تیرا نام لے ہر شخص دیوانا ترا
Read Moreنجیب احمد
اس دائرۂ روشنی و رنگ سے آگے کیا جانیے کس حال میں بستی کے مکیں ہیں خلفَ دائرةِ الضياءِ والألوانِ،لا ندري ما حالُ أهلِ المكانِ
Read Moreراحت اندوری
اس کی یاد آئی ہے سانسو ذرا آہستہ چلو دھڑکنوں سے بھی عبادت میں خلل پڑتا ہے
Read Moreخالد احمد खालिद अहमद
اہل زنداں کے لیے تازہ ہوا آنے کو ہے شہر جاناں سے کوئی تازہ نوا آنے کو ہے अहल-ए ज़िंदाँ के लिए ताज़ा हवा आने को हैशहर-ए जाँ से कोई ताज़ा नवा आने को है
Read Moreخالد احمد खालिद अहमद
اَے دَستِ ہُنر ، تُو نے فقط لفظ جَڑے ہیں سو پُھول پسِ حرف ، تہِ سطر پڑے ہیں ए दस्त-ए हुनर, तू ने फ़क़त लफ़्ज़ जड़े हैंसो फूल पस-ए हर्फ़, तह-ए सत्र पड़े हैं
Read Moreگوہر ہوشیارپوری
اجلے میلے پیش ہوئے جیسے ہم تھے پیش ہوئے ……… Ils sont venus, si purs, si beauxComme un jour — nous étions venus, sans fard ni faux Sie traten auf, so rein, so klar,Wie einst auch wir – ganz ohne Trug und ohne Narr 彼らは現れた、澄んだ光のように、まるであの日の私たちのように — 飾らず、まっすぐに वो भी आए उजले-से, बिलकुल साफ़ दिल सेजैसे कभी हम आए थे — बिना नक़ाब, पूरे दिल से।
Read Moreسیف الدین سیف
اس مسافر کی نقاہت کا ٹھکانہ کیا ہے سنگ منزل جسے دیوار نظر آنے لگے Où se trouve le repos de ce voyageur fatigué Quand la pierre qui guide devient un mur qui retient
Read Moreشاہین عباس
انگلیا ں خاک میں اب پھیر رہے ہیں افسوس بات نمٹا نہ سکے لوح و قلم ہوتے ہوئے Mes doigts se perdent désormais dans la poussière, hélas Même avec la plume et la tablette, les mots n’ont pu sceller le sort
Read More