مولا یا صلِ وسلم ۔قصیدہ ء بردہ شریف:  ترجمہ نگار : سید عارف معین بلے

مولا یا صلِ وسلم ۔قصیدہ ء بردہ شریف  ترجمہ نگار : سید عارف معین بلے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔ (1) جَل اُٹھی کیا شمعِ یادِ دوستانِ ذی سَلَم خونِ دل بہنے لگا آنکھوں سے میری ایک دم (2) جھونکا کوئے کاظمہ سے آیا ہے یا پھر حضور بجلی چمکی، ہوگیا روشن شبستانِ اِضَم (3) ہو گیا کیا؟ جو تری آنکھوں سے جاری ہے جھڑی کیا ہوا ہے؟ دل پہ کیا ٹوٹا ترے کوہِ ستم (4) چُھپ نہیں سکتی محبت‘ ہے عبث تیرا خیال ہے ترے سوزِ دروں کا آئینہ یہ چشمِ نم (5)…

Read More

ماجد یزدانی ۔۔۔ عبدالحمید عدم کی شخصیت و شاعری

عبدالحمید عدم کی شخصیت و شاعری ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مَیں مے کدے کی راہ سے ہوکر نکل گیا ورنہ سفر حیات کا کافی طویل تھا مرزا ادیب لکھتے ہیں: "عبدالحمید عدم اسلامیہ ہائی سکول بھاٹی گیٹ میں اْن کے ہم جماعت تھے۔ عدم انتہائی ذہین طالب علم تھے۔ اسلامیات کے حوالے سے ان کا علم بڑا وسیع تھا۔ مذہب کے معاملات میں نہایت محتاط تھے، اْن کی یہ جہت اْن کے کلام کی گہرائی میں نظر آتی ہے۔عدم نے ابتدا میں تخلص "اختر” رکھا، چھوٹی اور لمبی بحر میں شاعری کی، اْن…

Read More