میرا پاکستان ۔۔۔۔۔۔۔ نوید صادق اب سمندر سے کوئی خوف نہیں! ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کالم لکھوں مگر کیا لکھوں … یہی کہ … لیکن ایسا بھی کیا… کالم لکھنا کوئی ایک روزہ کرکٹ میچ تو ہے نہیں کہ تکا چل گیا تو چل گیاورنہ ہار تو کہیں نہیں گئی … کرکٹ میچ … لیکن اب تو کرکٹ سے بھی ایک چڑ سی ہوتی جاتی ہے ۔ اب آپ دریافت کریں گے کہ اس چڑ ، اس بے زاری کا اصل محرک کیا ہے … لیکن یہ شخص جس نے حکومت چلانے کو…
Read More
میرا پاکستان ۔۔۔۔۔۔ وَبا کے دِنوں میں اختلافات ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ گذشتہ روز ڈاکٹر توصیف تبسم صاحب کو فون کیا کہ ان کی خیریت دریافت کی جائے، باتوں باتوں میں کرونا وائرس سے پھیلنے والی بین الاقوامی وبا کا ذکر آیا تو توصیف صاحب بولے: خدا ہم سے ناراض ہو گیا ہے۔ میں نے کہا: جی، ایسا ہی لگ رہا ہے ۔ فرمانے لگے: دیکھیں، اگر میں آپ سے ناراض ہو جاؤں تو آپ کو اپنے گھر نہیں آنے دوں گا۔ بات سمجھ میں آتی ہے۔ خدا ہم سے واقعی ناراض ہے…
Read More
’’لی سائو‘‘: کلاسیکی چینی شاعری کی شاہکارنظم ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ میں آ کھڑا ہوا ہوں خطرے کی چٹان پر جب سوچتا ہوں کہ میں یہاں کیوں پہنچا تو بھی پچھتاتا نہیں ہوں ایک ٹیڑھے اوزار کو سیدھا دستہ لگانا… اس ’جرم‘ میں مارے گئے اگلے وقتوں کے کئی لائق لوگ یہ اقتباس ہے ’’لی سائو‘‘ کے اردو ترجمے سے جسے چین کی کلاسیکی شاعری کی ایک شاہکار نظم ہونے کا مرتبہ حاصل ہے۔ اس مختصر اقتباس کی سطریں اس نظم کے شاعر کی اس داخلی کیفیت کو بخوبی بیان کرتی ہیں جو…
Read More