ترجمانی – Caarwan

اشعار (فردیات) ۔۔۔ حسین مجروح (تبصرہ: ڈاکٹر یونس خیال)

اکتوبر 8, 2020 نويد صادق

مجموعہ کلام: اشعار (فردیات) ۔۔۔ حسین مجروح تبصرہ نگار: ڈاکٹر یونس خیال ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مجروح !مرا دل بھی کرائے کامکاں ہے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ جناب حسین مجروح سے میری پہلی ملاقات ١٩٩٥ء میں ہوئی اورپھرایک طویل عرصے کے بعدپچھلے برس حلقہ اربابِ ذوق کے اجلاس میں ان سے دربارہ گفتگوکاموقع ملا۔ لیکن اس عرصہ میں ان سے قربت کااحساس کم ہونے کی بجائے بڑھتاچلاگیا۔اس کی وجہ ان سے ٢٣برس پہلے سنے دوشعرہیں،جنھوں نے کئی بارمیرے اندرکی اداسی اوربے نام سے خلاکی کیفیت میں نہ صرف مجھے اپنے ہونے کااحساس دلایابلکہ ان حالات میں…

اب سمندر سے کوئی خوف نہیں

اگست 2, 2020 نويد صادق

میرا پاکستان ۔۔۔۔۔۔۔ نوید صادق اب سمندر سے کوئی خوف نہیں! ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ کالم لکھوں مگر کیا لکھوں … یہی کہ … لیکن ایسا بھی کیا… کالم لکھنا کوئی ایک روزہ کرکٹ میچ تو ہے نہیں کہ تکا چل گیا تو چل گیاورنہ ہار تو کہیں نہیں گئی … کرکٹ میچ … لیکن اب تو کرکٹ سے بھی ایک چڑ سی ہوتی جاتی ہے ۔ اب آپ دریافت کریں گے کہ اس چڑ ، اس بے زاری کا اصل محرک کیا ہے … لیکن یہ شخص جس نے حکومت چلانے کو…

"شہر خالی ، جادہ خالی”۔۔۔۔ تحریر ،تحقیق اور شاعری کا اردو مفہوم : رحمان حفیظ

اپریل 9, 2020اپریل 9, 2020 نويد صادق

"شہر خالی ، جادہ خالی” ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ تحریر ،تحقیق اور شاعری کا اُردو مفہوم : رحمان حفیظ ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ اوریجنل گلوکار : امیر جان صبوری ری مکس گائکہ : نگارہ خالووا موسیقی و پیشکش : مشعل یوسفی ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ حالیہ عالمی وبائی شٹ ڈاؤن کے دوران اچانک ایک نغمہ بڑے پیمانے پر سناجانے لگا ہے جس کے بول ہیں ” شہر خالی، جادہ خالی” در اصل یہ نظمیہ کلام کوئی ڈیڑھ دو عشرے پہلے افغانی گلوکار امیر جان صبوری نے لکھا اور گایا تھا لیکن حالیہ مقبول ورژن ری-مکس(Remix) ہے جسے…