باکمال شاعر،ادیب،نغمہ نگار،صحافی اورمترجم: سید یزدانی جالندھری ۔۔۔ سید ماجد یزدانی

باکمال شاعر،ادیب،نغمہ نگار،صحافی اورمترجم: سید یزدانی جالندھری (تیسویں برسی پر خصوصی تحریر) ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ یزدانی جالندھری اردو میں جدید کلاسیکی روایت کے ترجمان شاعر تھے۔ یزدانی جالندھری (1915ء-1990ء) کی ولادت پنجاب کے ادب خیز شہر جالندھر کے گیلانی سادات گھرانے میں ہوئی۔ ان کا خاندانی نام ابو بشیر سیّد عبدالرشید یزدانی اور والد کا نام سیّد بہاول شاہ گیلانی تھا جو محکمہ تعلیم میں صدر مدرس تھے. ابتدائی تعلیم جالندھر میں حاصل کی۔ تقسیمِ برِصغیر سے پہلے ہی ان کا خاندان منٹگمری (ساہیوال) منتقل ہو گیا اور یزدانی وہاں سے مزید تعلیم…

Read More

کیفی اعظمی ۔۔۔۔۔ پتھر کے خدا وہاں بھی پائے

پتھر کے خدا وہاں بھی پائے ہم چاند سے آج لوٹ آئے دیواریں تو ہر طرف کھڑی ہیں کیا ہو گئے مہربان سائے جنگل کی ہوائیں آ رہی ہیں کاغذ کا یہ شہر اُڑ نہ جائے لیلیٰ نے نیا جنم لیا ہے ہے قیس کوئی جو دل لگائے ہے آج زمیں کا غسلِ صحت جس دل میں ہو جتنا خون، لائے صحرا صحرا لہو کے خیمے پھر پیاسے لبِ فرات آئے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مجموعہ کلام: آوارہ سجدے مطبوعہ: دسمبر ۱۹۷۴ء مکتبہ جامعہ لمیٹڈ، نئی دہلی

Read More

کیفی اعظمی ۔۔۔۔۔۔۔ خار و خس تو اٹھیں راستہ تو چلے

خار و خس تو اُٹھیں راستہ تو چلے میں اگر تھک گیا قافلہ تو چلے چاند سورج بزرگوں کے نقشِ قدم خیر بُجھنے دو اِن کو، ہَوا تو چلے حاکمِ شہر، یہ بھی کوئی شہر ہے مسجدیں بند ہیں، مے کدہ تو چلے اس کو مذہب کہو یا سیاست کہو خودکشی کا ہنر تم سِکھا تو چلے اتنی لاشیں میں کیسے اٹھا پاؤں گا آپ اینٹوں کی حرمت بچا تو چلے بیلچے لاؤ، کھولو زمیں کی تہیں میں کہاں دفن ہوں کچھ پتا تو چلے ۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ مجموعہ کلام: آوارہ سجدے…

Read More

اندیشے ۔۔۔۔۔ کیفی اعظمی

اندیشے ۔۔۔۔۔۔ روح بے چین ہے اِک دل کی اذیّت کیا ہے دل ہی شعلہ ہے تو یہ سوزِ محبّت کیا ہے وہ مجھے بھول گئی اس کی شکایت کیا ہے رنج تو یہ ہے کہ رو رو کے بُھلایا ہو گا ۔۔۔۔ وہ کہاں اور کہاں کاہشِ غم، سوزشِ جاں اُس کی رنگین نظر اور نقوشِ حرماں اُس کا احساسِ لطیف اور شکستِ ارماں طعنہ زن ایک زمانہ نظر آیا ہو گا ۔۔۔۔ جھک گئی ہو گی جواں سال اُمنگوں کی جبیں مٹ گئی ہو گی للک، ڈوب گیا…

Read More